by mistake примеры

• The plane is shipped to Africa by mistake.
  Самолет был по ошибке отвезен в Африку.
• Now you can delete messages you’ve sent by mistake.
  Теперь вы можете удалять сообщения, отправленные вами по ошибке.
• Deleting a file by mistake may seem awful.
  Ошибочное удаление файла может показаться ужасным.
• It was submitted in its present form by mistake.
  В нынешней формулировке была допущена ошибка.
• The quoted wording appears to have been deleted by mistake.
  Взятая в кавычки формулировка, судя по всему, была по ошибке опущена.
• "You don't think he could have mixed up the glasses by mistake?
  Ты не думаешь, что он мог перепутать стаканы по ошибке?
• It was subsequently announced that 26 persons had been deported by mistake.
  Впоследствии было объявлено, что 26 человек были депортированы по ошибке.
• By mistake this restriction was not removed together with the square brackets.
  Это ограничение, а также квадратные скобки по ошибке не были исключены.
• Once, by mistake, he consumed a cow's hair while drinking milk.
  Используя ветеринарные навыки, он приручил корову и прямо из вымени пил её молоко.
• I would further argue that we do not exceed the speed limit by mistake.
  Я также утверждаю, что мы превышаем скорость не по ошибке.
• If they discover that by mistake some had been included, they remove it.
  Если они обнаруживают, что включили что-то из этого по ошибке, они удаляют это.
• By mistake I ordered batteries 18650 8800mAh 4.2 V. For use in this laser.
  По ошибке заказали батареи 18650 8800мАч 4.2V. Для того, чтобы использовать этот лазер.
• She did so, and a junior investigator, allegedly by mistake, gave her the old clothes.
  Она это сделала, а младший следователь, предположительно по ошибке, вернул ей старую одежду.
• The Czech Republic had been included in the list of sponsors by mistake and should be removed.
  Чешская Республика ошибочно включена в список авторов, и ее следует исключить.
• Some eight houses were demolished in this connection; one house was reportedly demolished by mistake.
  В этой связи были разрушены восемь домов; один из них, как сообщают, был снесен по ошибке.
• Eritrea did not invade Ethiopian territory by mistake and it did not stumble into a quagmire unwittingly.
  Эритрея оккупировала территорию Эфиопии не по ошибке и не случайно оказалась в затруднительном положении.
• The command and control systems of the Cold War years were repeatedly strained by mistakes and false alarms.
  Ошибки и ложные тревоги постепенно приводили к напряжению систем боевого управления времен холодной войны.
• Novye Izvestia also reports the opinion held by Yelin's friends: that he may have been attacked by mistake.
  Кроме того, газета приводит мнение товарищей Ивана Елина, что он мог пострадать по ошибке.
• Meanwhile, the dangers associated with the use of nuclear weapons by accident or by mistake have not diminished.
  Помимо этого, не уменьшаются опасности, связанные со случайным применением ядерного оружия или в результате просчета.
• Before checking in, check if it is activated by mistake Airplane Mode. This mode will interrupt all connections.
  Перед проверкой проверьте, не активирована ли она по ошибке Режим полета, Этот режим сбрасывает все соединения.